Home | Dizionario tecnico

Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni

netconcrete it dizionario-ita-l 001  Italiano
netconcrete it dizionario-ita-l 002  Inglese
Trovati: 220
ITALIANO
INGLESE
laboratorio
lab
laboratorio
laboratory
laboratorio
workshop
lago
lake
laguna
lagoon
lama
blades
lamiera
plate
lamiera
sheet
lamiera
steel plate
lamiera con bordo a spigolo vivo
sharp-edged plate
lamiera con bordo arrotondato
round-edged plate
lamiera d'acciaio
sheet steel
lamiera ondulata
corrudated iron sheet
lamiera ondulata
corrugated iron
laminato
rolled
laminato a caldo
hot-rolled
laminato a freddo
cold-rolled
laminatoio
rolling mill
laminatoio per barre
bar mill
laminatoio per lamiere sottili
sheet rolling mill
laminatoio per profilati
section rolling mill
laminazione
rolling mill process
lampada
lamp
lampadario
chandelier
lampadina
bulb
lampadina
lamp
lancia (per spritz beton)
lance
lanterna
lantern
lanterna
skylight
lappatura
lapping
larghezza
width
larghezza, luce
opening
larghezza, luce
span
larghezza, luce
width
largo
wide
lasciato
left
lasco, allentato
loose
lasco, allentato
slack
lastra (di calcestruzzo)
slab
lastra (di metallo)
plate
lastra di vetro comune
window glass
lastricato
paved
lastricato
stone pavement
latente
latent
laterale
lateral
laterizio
tile
lato
side
lato destro
right side
lato sinistro
left side
lattina di vernice
paintpot
lavabile
washable
lavabo, lavandino
lavatory
lavabo, lavandino
wash basin
lavabo, lavandino
washstand
lavaggio
washing
lavastoviglie
dishwasher
lavello, acquaio
sink
lavorabilità
workability
lavorato (a macchina)
machined
lavorato a mano
hand-worked
lavorazione
working
lavori in corso
work in progress
lavori portuali
harbour works
lavori stradali
roadwork
lavoro
work
lavoro a cottimo
piecework
lavoro a economia
daywork
lavoro a turni
shift working
lavoro d'ufficio
office work
lavoro d'ufficio
paper work
lavoro di deformazione
deformation work
lavoro di deformazione
strain work
lavoro di squadra
staff work
lavoro di squadra
team work
lavoro straordinario
overtime
lavoro virtuale
virtual work
lavoro, incarico
job
lega
alloy
legale
legal
legame, unione (tra il calcestruzzo e le barre)
bond
legante
binder
legatura
fastening
legatura
tie
legge
law
leggerezza
lightness
leggero
light
legname
lumber
legname
timber
legname
wood
legno
wood
legno compensato
plywood
lentamente
slowly
lento
slow
lettera maiuscola
capital letter
lettera raccomandata
registered letter
letto del fiume
river bed
leva
lever
levigare
smoothing
levigato
smooth
levigato e lucidato
glossy
levigato, carteggiato
rubbed down
levigatura
smoothing
libero
clear
libero
free
libreria (mobile)
bookcase
libreria (negozio)
bookshop
libro
book
licenza
license
licenziato
discharged
licenziato
dismissed
lignite
lignite
lima da metallo
file
limato
filed
limitato
limited
limitato
restricted
limitazione
limitation
limitazione
restriction
limite
extent
limite
limit
limite di fatica
fatigue limit
limite di peso
weight limit
limite di proporzionalità
limit of proportionality
limite di rottura
breaking point
limite di scorrimento viscoso
creep limit
limite di snervamento
yield point
limite di tolleranza (superiore, inferiore)
tolerance limit (high, low)
limite di tolleranza inferiore
low tolerance limit
limite di tolleranza superiore
high tolerance limit
limo
silt
linea
line
linea a T, squadra a T
T square
linea di mezzeria
center line
linea di riferimento
datum line
linea punteggiata
dotted line
lineare
linear
linearità
linearity
linee guida
guidelines
liquame
sewage
liquefatto
liquefied
liquefatto
melted
liquido
liquid
liquido refrigerante
coolant
lisciare
finishing
lisciare
smoothing
lisciare (una superficie di calcestruzzo)
striking off
lisciatura
smoothing
lisciatura (di intonaco)
floating
liscio
smooth
lista
list
lista di assemblaggio
assembly list
lista di controllo
check list
lista di imballaggio
packing list
listino
price list
listino prezzi
price list
litro
liter
livella
level
livella a bolla d'aria
spirit level
livella a bolla d'aria
water level
livella da muratore
mason's level
livellamento del terreno
ground grading
livellare
levelling
livellare (mettere le superfici sullo stesso piano)
flushing
livellare con apripista una strada
bulldozing
livellare con spessori
shimming
livellatrice
grader
livellazione
leveling
livello
level
livello (quota) di riferimento
grade
livello da geometri
dumpy level
livello da geometri
surveyor's level
livello del mare
sea level
livello di falda
groundwater level
livello di piena
high water mark
livello di qualità accettabile
acceptance quality level (AQL)
livello di qualità accettabile
acceptance quality level, acceptance quality limit (AQL)
livello sonoro
loudness
livello sonoro
sound level
livello, stadio
stage
locale (s)
room
locale annesso
lean-to
locale di immagazzinaggio
storeroom
locali
premises
localizzato
localized
localizzazione
localization
locanda
inn
locatario
tenant
locatore
locator
locazione
location
loculo
vault
logaritmo
log
logaritmo decimale
common logarithm
logaritmo naturale
natural logarithm
logistica
logistics
longherina
I beam
longherina
iron girder
longitudinale
longitudinal
lontano
far away
loppa di altoforno
blast furnace slag
loppe d'altoforno
ground granulated blastfurnace slag (GGBS)
lotto
parcel
lotto (di materiale)
batch
lotto di terreno
lot
lotto edificabile
building lot
lubrificante
lubricant
lubrificato
lubricated
lubrificazione
lubrication
lucchetto
padlock
luce
light
luce di un ponte
span
lucernario
lantern
lucernario
skylight
lucidato (disegno)
polished
lucidato (disegno)
traced
lucidatura (disegno)
tracing
lucido (disegno)
tracing
luminosità (di una lampada)
brilliancy
luminosità (di una superficie)
brightness
luna
moon
lunghezza
length
lungo
long
Perchè iscriversi:
  • iscrizione gratuita
  • iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
  • utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
  • inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
Iscriviti a NetConcrete
Nome *
Cognome *
E-mail *
Professione
Provincia *

Sei un'Azienda?

Nome Azienda
Indirizzo
Sito Web
Breve descrizione
Campi obbligatori *