Home | Dizionario tecnico

Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni

netconcrete it dizionario-eng-w 001  Italiano
netconcrete it dizionario-eng-w 002  Inglese
Trovati: 194
INGLESE
ITALIANO
wage
retribuzione
wage, rate
salario
wage, salary
stipendio
waggon, freight car
vagone merci
wagon
vagone
waiting room
sala d'aspetto
wall
muraglia, muro
wall
parete
wall
setto
wall effect
effetto parete
wall enclosure
recinto in muratura
ward
padiglione di ospedale
warehouse
magazzino
warehouse book
registro di magazzino
warned
avvisato
warning
avvertimento
warning
segnalazione
warning sign
segnale di pericolo
wash basin
lavabo, lavandino
washable
lavabile
washer
rondella, riparella
washing
lavaggio
washstand
lavabo, lavandino
waste
macerie, rovine
waste pipe
tubatura di scarico
waste pipe, WP
tubazione di scarico
waste, refuse
rifiuto
watch
orologio da polso
watching
vigilanza
water
acqua
water absorption
assorbimeto d'acqua
water clarification
chiarificazione dell'acqua
water closet, bowl, closet
vaso del bagno
water gauge
manometro ad acqua
water heater
scaldabagno
water level
livella a bolla d'aria
water meter
contalitri
water reducing admixture
additivo riduttore d'acqua
water sealed
sigillato all'acqua
water surface
pelo (superficie) dell'acqua
water trap
sifone di raccolta della condensa
water-repellent
idrorepellente
water/cement ratio
rapporto acqua/cemento
watered
innaffiato
waterproof
idrofugo
waterproof
impermeabile (all'acqua)
waterproof cement
cemento idrofugo
waterproof cloth
tela impermeabilizzata
waterproof plastering
intonaco impermeabile
waterproofed
impermeabilizzato
waterproofer
additivo idrofugo
waterproofer
additivo idrorepellente
waterproofing
impermeabilizzante
waterproofing
impermeabilizzazione
waterproofing admixture
additivo impermeabilizzante
watertight
stagno, a tenuta d'acqua
waterwork
opera idraulica
wave
onda
wax
cera
waxed
incerato
way
modo
way, road
via fuori città
way, route
strada
wayside, shoulder
margine stradale
weak
debole
weakened
indebolito
weakening
indebolimento
wear
usura
wear test, abrasion test
prova di abrasione
wearing
soggetto all'usura
wearing surface
superficie di usura
wearproof
resistente all'usura
weather
meteo
weather
tempo meteorologico
weather conditions
condizioni ambientali
weather service
servizio meteorologico
weathered
spiovente
weatherproof
resistente agli agenti atmosferici
wedge
cuneo
wedge
zeppa
week
settimana
weekly
settimanale
weigh bridge
stadera a ponte
weighbridge
stadera, pesa a ponte
weighing
pesata, pesatura
weight
peso
weight limit
limite di peso
weighted mean
media ponderata
weld, welded
saldato
welder
saldatore
welder
saldatrice
welding
saldatura
welding steel
acciaio saldabile
well
pozzo
well, staircase, wellhole
tromba delle scale
wellpoint
pozzo filtrante per abbassare la falda
west
ovest
west
ponente
wet
bagnato
wet
umido
wet burlap covering curing
stagionatura tramite la copertura con tela umida
wet on wet
bagnato su bagnato
wet sand covering curing
stagionatura tramite la copertura con sabbia umida
wet sawdust covering curing
stagionatura tramite la copertura con segatura umida
wet steam
vapore umido
wet straw covering curing
stagionatura tramite la copertura con paglia umida
wharf
banchina
wharf, jetty, pier
pontile
wheel
ruota
wheel base
passo, interasse
wheelbarrow
carriola
whirlpool
vortice d'acqua
white coat
ultima mano dell'intonaco
white print
eliografia
whitening
imbiancatura
whitewashing
imbiancatura con bianco di calce
whole
insieme
whole
intero
wide
largo
widened
allargato
widening
allargamento
width
larghezza
width
larghezza, luce
winch
argano
wind pressure
pressione del vento
wind pressure
spinta del vento
wind sleeve, wind cone, wind sock
manica a vento
wind, breeze
vento
winding
tortuoso (strada)
winding staircase, screw stairs
scala a chiocciola
windlass
macchina per il sollevamento
window and door frames
serramenti
window frame
serramento di finestra
window glass
lastra di vetro comune
window post
montante di finestra
window screen
rete, zanzariera
window shutter
scurino
windowpane
vetro di finestra
windscreen
paravento
windshield wiper
tergicristallo
windshield wiper blade
spazzola tergicristallo
winter
inverno
wiper arm
spazzola del tergicristallo
wiping
strofinamento
wire
cavo
wire net
rete metallica
wire rod, rod
vergella
wire-net fencing
recinzione a reticolato metallico
wired
cablato
wiredrawing machine
trafilatrice, trafila per fili
wiring harness
cablaggio
withdrawing, extracting
sfilare, estrarre
withstanding
che si oppone, resiste
wood
bosco
wood
legname
wood
legno
wood scaffolding
ponteggio in legno
wood-block flooring
parquet
wooden beam ceiling
soffitto a travi di legno
wooden beam floor
solaio a travi di legno
wooden floor
solaio in legno
wooden pin
cavicchio
wooden shaving
truciolo di legno
woodworm
tarlo
word
parola
worhhouse
casa popolare
work
lavoro
work cost
costo del lavoro
work enviroment
ambiente di lavoro
work hardening
incrudimento
work in progress
lavori in corso
work load
carico di lavoro
workability
lavorabilità
working
lavorazione
working conditions
condizioni di lavoro
workmanlike performed
eseguito a regola d'arte
workmanship
manodopera
workshop
laboratorio
workshop
officina
worm reduction unit
riduttore a vita senza fine
worm-eaten
tarlato
worn
usurato
wreckage
macerie
wreckage
rottame (da disastro accidentale)
wrench
chiave inglese
wrinkling
raggrizzamento, raggrinzatura
writer
scrittore
writing
scritto (s)
writing cabinet
ribaltina
writing, inscription
scritta
written
scritto (a)
wrong
sbagliato
wrought metal
metallo lavorato
wye
raccordo o diramazione a Y
Perchè iscriversi:
  • iscrizione gratuita
  • iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
  • utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
  • inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
Iscriviti a NetConcrete
Nome *
Cognome *
E-mail *
Professione
Provincia *

Sei un'Azienda?

Nome Azienda
Indirizzo
Sito Web
Breve descrizione
Campi obbligatori *