Home | Dizionario tecnico
Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni
Italiano
IngleseTrovati: 309
INGLESE
ITALIANO
abacus
abaco
abat-vent
tetto a un solo spiovente per tettoie
ability
abilità
Abrams cone
cono di Abrams
abrasion
abrasione
abrasion resistance
resistenza all'abrasione
abrasionproof
resistente all'abrasione
abrasive
abrasivo
abrasive power
potere abrasivo
abscissa
ascissa
absolute
assoluto
absolute temperature
temperatura assoluta
absolute value
valore assoluto
absolute zero
zero assoluto
absorption
assorbimento
abstract
sommario
abutment
ancoraggio
abutment
spalla, appoggio di un ponte
accelerated
accelerato
accelerated curing
matutazione accelerata
accelerated test
prova accelerata
accelerating admixture
additivo accelerante
accelerating agent
additivo accelerante
acceleration
accelerazione
acceleration of gravity
accelerazione di gravità
accelerator
accelerante
accelerograph
accelerografo
accelerometer
accelerometro
acceptance
accettazione
acceptance criteria
criteri di accettazione
acceptance quality level (AQL)
livello di qualità accettabile
acceptance quality level, acceptance quality limit (AQL)
livello di qualità accettabile
acceptance sampling
campionamento d'accettazione
acceptance test
prova di accettazione, prova di collaudo
accepted
accettato
access
accesso
access door
porta di accesso
accessibility
accessibilità
accessible
accessibile
accettable
accettabile
accident
incidente
accident
infortunio
accident prevention, prevention of injures
prevenzione infortuni
accidental
accidentale, fortuito
accidental action
azione accidentale
accidental air
aria intrappolata
accomplished
compiuto
accomplished test
prova soddisfatta
accomplishing
soddisfacimento (di una prova)
accordance
conformità
according to
in conformità
accordion door
porta a soffietto
account balance
saldo di conto corrente
accountancy
ragioneria
accountant
ragioniere
accounting
contabilità
accuracy, precision
precisione
accurate
accurato
acetylene
acetilene
achievement
realizzazione
acid
acido
acid attack
attacco degli acidi
acid reaction
reazione acida
acknowledgement
riconoscimento
acoustic
acustico (a)
acoustic inertance
inerzia acustica
acoustic monitoring
controllo acustico
acoustic reactance
reattanza acustica
acoustics
acustica (s)
acquirement
acquisizione (gener.)
acquisition
acquisizione (di dati)
across
attraverso
acrylic
acrilico
action
azione
activated
attivato
activation
attivazione
activator
attivatore
actual
effettivo
actual cost
costo effettivo
actual strength
resistenza effettiva
acustic absorption
assorbimento acustico
acute angle
angolo acuto
adaptable
adattabile
adapted
adattato
additional, supplementary
supplementare
adeguate
adeguato
adherent
aderente
adhesion
adesione
adhesive
collante
adimensionale
nondimensional
adjacent
adiacente
adjacent
contiguo
adjournment
rinvio, aggiornamento (di riunione)
adjustable
registrabile, regolabile
adjusted
registrato, regolato
adjustment
aggiustaggio
adjustment
correzione
adjustment of mix proportion
correzione della miscela
adjustment, setting
registrazione, regolazione
admission
ammissione
admixture
additivo
adopted
adottato, utilizzato
adsorption
adsorbimento
advanced
progredito, aggiornato, moderno
advantage
vantaggio
advertisement representative
agente di pubblicità
advertising
pubblicitario
advertising agency
agenzia pubblicitaria
advertising, publicity, advertisement
pubblicità
advice
consulenza
aelotropy
anisotrpia
aerodynamic
aerodinamico
aerodynamics
aerodinamica
aesthetical quality
qualità estetica
affected
che concerne, interessato
affected
interessato, che concerne
afternoon, post meridiem
pomeridiano
age
età
agenda
programma (di cosa deve essere discusso in una riunione)
agent
rappresentante commerciale
aggregate
aggregato
aggregate
inerti, agrregati
aggregate scale
bilancia degli aggregati
aggregate-cement paste interface
interfaccia aggregato-pasta di cemento
aggregate/binder ratio
rapporto aggregato/legante
aging
invecchiamento
agitator
agitatore
agreed
concordato
agreement
accordo
ahead
avanti
aid
aiuto
aid
soccorso
aim
scopo, intenzione, mira
air
aria
air bubbles
bolle d'aria
air content
contenuto d'aria
air entrained concrete
calcestruzzo aerato
air entrainer admixture
additivo aerante
air freight, air cargo
merce via aerea
air refrigeration
raffreddamento dell'aria (nel condizionamento)
air space
intercapedine
air-conditioner
condizionatore
airfreight
spedizione via aerea
airfreighter
spedizionere per via aerea
aisle
navata
alarm
allarme
alarm
segnale acustico
alarm signal
segnale di allarme
algorithm
algoritmo
alignment
allineamento
alignment
tracciato planimetrico
alignment
tracciato planimetrico, pianta
alkali-silica reaction (ASR)
reazione alcali aggregato
alkaline
alcalino
alkaline reaction
reazione basica, reazione alcalina
alkaline-earth
alcalino-terroso
all-in aggregate
misto di cava
alley
vialetto
allocation
allocazione
allowable
ammissibile
allowance
tolleranza
allowance, abatement, discount
sconto
alloy
lega
alluvial soil
terreno alluvionale
alternated
alternato
alternating stress
sollecitazione alternata
aluminum
alluminio
ambient temperature
temperatura ambient
ammonia
ammoniaca
ammonium
ammonio (NH4)
amount
importo
amount, sum
somma (di denaro)
amplification
amplificazione
amplifier
amplificatore
analog
analogico
analysed
analizzato
analysis
analisi
analytic
analitico
analytical method
metodo analitico
anchorage
ancoraggio
angle
angolo
angle of a roof
inclinazione del tetto
angle of slope
angolo d'inclinazione
angle, angle iron
angolare, profilato a L
angular
spigoloso
angular perspective
prospettiva angolare (con due punti di fuga)
angular velocity
velocità angolare
anhydrous
anidro
anisotropy
anisotropia
annealing
ricottura (metall)
annex
allegato
anode
anodo
anode feedback
reazione anodica
anode voltage
tensione anodica
anodizing, anodic oxidation
ossidazione anodica
anomaly
anomalia
answer, reply
risposta
anti-seismic construction
costruzione antisismica
anticlockwise rotation
rotazione in senso antiorario
anticorrosive paint
vernice anticorrosiva
antifreeze
soluzione autocongelante
apparatus
apparecchio
apparent
apparente
appearance
aspetto
appendix
appendice
applicable regulations
norme valide
application
applicazione
applied
applicato
applied research
ricerca applicata
applied voltage
tensione applicata
appointment
nomina
appraisal, estimation
valutazione
appraisal, valuation
perizia, valutazione
appraiser
estimatore
approach
accostamento
approach
approccio
approach
avvicinamento
appropriate
appropriato
appropriation
stanziamento (di fondi)
approval
benestare
approval
ratifica
approved
approvato
approved
approvato, omologato
apse
abside
apsis
abside
aqueduct
acquedotto
arc
arco (geometrico)
arcade
porticato, portico
arch
arco
arch bridge
ponte ad arco
arched ceiling
soffitto a volta
architect
architetto
architectonics, construction theory
scienza delle costruzioni
architectural
architettonico
architectural engineering
ingegneria edile
architecture
architettura
architrave
incorniciatura
area
area (gener.)
area
superficie, area
argillaceouus rock
roccia argillosa
arrangement
ordinamento, accomodamento
arrangements
disposizioni, preparativi
artesian well
pozzo artesiano
articulation, articulated joint
snodo
aseismatic
antisismico
aseismatic construction
costruzione antisismica
ash
cenere
ashlar
pietra tagliata, concio
askew
obliquamente
aspect
aspetto
aspect ratio
rapporto di aspetto
asphalt
asfalto
asphalted
asfaltato
aspirator
aspiratore
assembled
assemblato
assembled
montato
assembling
assemblaggio (industriale)
assembly
complessivo di montaggio (disegno d'insieme)
assembly
complessivo, complesso
assembly
montaggio
assembly drawing
disegno complessivo
assembly list
lista di assemblaggio
assessment
stima economica
assessment
stima, valutazione
assignment
compito
assignment
incarico
associated
associato
association
associazione
assumption
ipotesi
assumption
premessa
assumption
supposizione, ipotesi, premessa
asymmetry
asimmetria
asymptote
asintoto
at floor level
a piano pavimento
at grade
allo stesso livello (strade)
atmosphere
atmosfera
atmospheric corrosion
corrosione atmosferica
atmospheric pressure
pressione atmosferica
attained
conseguito
attempt
tentativo
attending
sorveglianza
attention
attenzione
attention signal
segnale di attenzione
attenuation
attenuazione
augular momentum
momento angolare
austempering
bonifica (metall.)
austenitic
austenitico
author
autore
authorization
autorizzazione
autogenous heating
riscaldamento autogeno
autogenus shrinkage
ritiro autogeno
automatic
automatico
automatic flow meter
contalitri automatico
automatic sprinkler
nebulizzatore automatico (antincendio)
available
disponibile
avalanche
valanga
average
medio
average values
media (s)
average values
valori medi
axe, ax
scure
axes of coordinates
assi coordinati
axial
assiale
axis
asse (teorico)
axis of rotation
asse di rotazione
axle
assale
axle base
interasse (veicoli)
axle shaft
semiasse
axonometric projection
proiezione assonometrica
axonometry
assonometria
Perchè iscriversi:
- iscrizione gratuita
- iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
- utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
- inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
Iscriviti a NetConcrete