
Italiano

Inglese
Trovati: 448
identificazione
identification
idrociclone
centrifugal cleaner
idrodinamica (s)
hydrodynamics
idrodinamico (a)
hydrodynamic
idropneumatico
hydropneumatic
idrorepellente
hydrophobic
idrorepellente
water-repellent
idrosolubile
soluble in water
idrossido di calcio
calcium hydroxide
idrostatica (s)
hydrostatics
idrostatico (a)
hydrostatic
igroscopicità
hygroscopicity
illuminamento
illumination
illuminazione
illumination
imballaggio e spedizione
handling
imbiancatura con bianco di calce
whitewashing
imboccatura (di una tubazione)
mouthpiece
immobili (terreni fabbricati)
premises
impermeabile (all'acqua)
waterproof
impermeabilizzante
waterproofing
impermeabilizzato
waterproofed
impermeabilizzazione
waterproofing
impianti di betonaggio
batching plant
impianto di betonaggio
mixing plant
impianto di betonaggio dotato di premiscelatore
premix batching plant
impianto di frantumazione
crushing plant
impianto di raffreddamento dell'impasto
batch chiller
impianto di riscaldamento centralizzato
central heating plant
impianto di riscaldamento dell'impasto
batch heater
impianto di sollevamento
lifting apparatus, hoisting apparatus
implementazione
implementation
implicato, coinvolto
involved
implicazione, coinvolgimento
involvement
imposta (di un arco)
springer
imposta (di una finestra)
shutter (of a window)
impraticabile
impracticable
impregnazione
impregnation
impresa (azienda, azione)
enterprise
impresa edile
building contractor
impresa statale
state-owned enterprise
impurità organiche
organic impurities
in conformità
according to
in magazzino, di scorta
in stock
in magazzino, di scorta
on hand
in massa, alla rinfusa
in bulk
in modo da assicurare
in order to assure
in vendita
for sale, on sale
in vigore (legge, norma,ecc)
in force, effective
inaccessibilità
inaccessibility
inaccettabile
unacceptable
incanalata (acqua)
channelled
incapsulazione (delle estremità dei provini cilindrici)
capping
incastellatura (ponteggio)
scaffolding
incavallatura a forbice
scissor truss
incavallatura tipo francese
cambered fink truss
incavallatura tipo inglese
cambered how truss
inclinato (di un corpo orientabile)
tilting
inclinazione (di un corpo orientabile)
tilt
inclinazione del tetto
angle of a roof
inclinazione del tetto
slope of a roof
incognita
unknown quantity
incomprimibile
incompressible
incremento di resistenza
strength-gaining
incrocio stradale
crossroad
incrocio stradale
road intersection
incrudimento
work hardening
incurvamento (di un piano sotto sforzo)
bulging
indeformabile
indeformable
indice di appiattimento
flakiness index
indietreggio
reverse movement
indietro (direzione)
backward
individuazione (della posizione)
locating
industria della prefabbricazione
precast industry
inerti, agrregati
aggregate
inerzia acustica
acoustic inertance
inerzia termica
heat inertia
inerzia termica
thermic inertia
infiammabilità
inflammability
infiltrazione
infiltration
infisso di porta
door frame
infisso, intelaiatura
casing
infragilito
become brittle
infrastruttura
infrastrcture
infrastrutture
infrastructures
ingegnere civile
civil engineer
ingegnere direttore dei lavori
chief resident egineer
ingegnere progettista
project engineer
ingegneria edile
architectural engineering
ingegneria stradale
road ingeneering
ingobbamento di una piastra
bulging
ingobbamento di una trave
buckle
ingrassatore (ugello)
grease nipple
ingresso posteriore (retro)
back door
iniezione di boiacca sotto pressione
grouting
inizializzazione
initialization
inizio presa (del calcestruzzo)
starting of setting
innalzarsi della temperatura
temperature rise
innesco (di fessura nell'acciaio)
initiation
inpresa a partecipazione statale
state-controlled enterprise
inquinamento acustico
noise pollution
insonorizzante
soundproofing material
installazione
installation
intaccatura (puntinatura)
pit
intasamento (di tubazione)
clog
intasamento (di tubazione)
clogging
intelaiatura (a traliccio)
lattice
intelaiatura (di finestra o porta a vetri)
sash
intelaiatura (di una costruzione)
framework
intensità del vento
force of the wind
interasse
distance between centers
interasse (veicoli)
axle base
intercambiabile
interchangeable
intercambiabilità
interchangeability
intercapedine
hollow space
intercapedine tra due pareti
dear-air space
intercettazione
interception
interessato, che concerne
affected
interfaccia aggregato-pasta di cemento
aggregate-cement paste interface
interferenza (tolleranza di accoppiamento)
interference
intermittente
intermittent
intermittenza
intermittence
interno (di un edificio)
indoor
interrato
filled with earth
interstizi
interstitial voids
interstizio capillare
capillary interstice
intonacatura a spruzzo
gun plastering
intonacatura grezza
pargetting
intonaco di calce
lime plastering
intonaco impermeabile
waterproof plastering
intonaco lisciato (terza mano)
setting coat
intonaco lisciato (terza mano)
skimming coat
intonaco lisciato (terza mano)
slipped coat
intonaco, arricciatura (di seconda mano)
brown coat
intonaco, arricciatura (di seconda mano)
floated coat
intonaco, arricciatura (di seconda mano)
floating
intonaco, rinzaffo (di prima mano)
first coat
intonaco, rinzaffo (di prima mano)
render
intonaco, rinzaffo (di prima mano)
scratch coat
inventario, controllo delle scorte
inventory control
inversamente proporzionale
inversely proportional, reciprocally proportional
invito a presentare offerta a una gara d'appalto
invitation to bid
invito a rottura
stress raiser
iperstatico
statically indeterminable
ipocentro (di terremoto)
focus
irregolarità (di superficie)
roughness
irregolarità (di superficie)
unevenness
irrobustimento
strengthening
irruvidimento della superficie prima dell'intonacatura
stabbing
isolamento acustico
soundproofing
isolamento termico
heat insulation
isolamento termico (rivestimento)
lagging
isolante acustico
deadening
isolante acustico
soudproofing material
isolante termico
insulating board, lagging material, thermal insulation
isolato acusticamente
soundproof