Home | Dizionario tecnico
Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni
Italiano
IngleseTrovati: 133
INGLESE
ITALIANO
obligation
obbligo
obsolete
obsoleto
obsolete
superato
obstacle, difficulty, hindrance
ostacolo, impedimento
obstructed
ostruito
obstruction
ostruzione
obtained
ricavato, ottenuto
obtuse
ottuso (angolo)
obtuse angle
angolo ottuso
occluded
occluso
occlusion
occlusione
occurance
verificarsi
off
chiuso
off
spento
offer, tender, quotation, bid, bidding
offerta
offert price
prezzo di offerta
offgrade
di qualità inferiore
office work
lavoro d'ufficio
office, bureau
ufficio
official
ufficiale
oil
olio
oiler
oliatore
oily
oleoso
on
acceso
on
sopra (con contatto)
on hand
in magazzino, di scorta
on sight, at sight
a vista (commerciale)
on-off
marcia-arresto (di una macchina)
one-way street
strada a senso unico
opaque
opaco
opaque glass
vetro opaco
open
aperto
open traverse
poligonale aperta
open-tmbered roof
tetti in legno
opening
apertura
opening
larghezza, luce
opening
vano, apertura in una parete
operating expenses
spese di esercizio
operating margin
margine operativo
operation
operazione
operational research
ricerca operativa
operative
operativo
operator
operatore
operator skill
capacità, abilità dell'operatore
opinion
opinione
opposed
contrapposto
opposite
di fronte
opposite
opposto
opposite direction
senso contrario
optimization
ottimizzazione
option
opzione
option
scelta, opzione
orchestra
platea
order
ordine
ordinary
ordinario
ordinate
ordinata
organic
organico
organic impurities
impurità organiche
organization
organizzazione
oriel
balcone chiuso a vetrata
orifice
orifizio
origin
origine
ornament, enrichment
ornamento
orthogonal
ortogonale, perpendicolare
orthogonal directions
direzioni otogonali
orthogonal, square
ortogonale
orthographic projection
proiezione ortografica
oscillation
oscillazione
osmosis
osmosi
osmotic pressure
pressione osmotica
out of phase
sfasato
out of plumb
fuori piombo
out of stock
scorta esaurita
out-of-adjustment
sregolato
out-of-balance, unbalanced
sbilanciato
outbuilding
fabbricato annesso
outgoing
uscente
outlet
presa di corrente
outlet
uscita (di aria, gas, liquidi)
outline
contorno
outline, profile
profilo
outline, profile
sagoma
outlined
delineato
oval
ovale
ovality
ovalità
over
sopra (senza contatto)
overall ratio
rapporto totale (di una trasmissione)
overalls
tuta da lavoro
overbridge
cavalcavia
overbridge, overpass
soprapassaggio, sovrapassaggio, cavalcavia
overdraft, overdrawn
scoperto bancario
overflow
traboccamento
overflowing
straripamento
overflowing
tracimazione
overhang
aggètto (sporgenza)
overhaul
revisione (meccanica)
overhauled, reconditioned
revisionato
overhead pedestrian crossing
cavalcavia pedonabile
overhead pedestrian crossing
passaggio pedonale aereo
overhead traveling crane
carroponte
overhead, overhead expenses
spese generali
overheating
surriscaldamento
overhung
sospeso (peso)
overlaid
sovrapposto
overlapped part
sormonto
overlapping
ricoprimento, sovrapposizione
overlay
rivestimento
overload
sovraccarico
overloaded
sovraccaricato
overmanning
manodopera in eccesso
overpass
cavalcavia
overpressure
sovrapressione
oversize
maggiorato
oversize
sovradimensionato, surdimensionato
overstimated, overrated
sopravvalutato
overstress
sovrasollecitazione
overstressed
sovrasollecitato
overtaking
sorpasso
overtime
lavoro straordinario
overtime
straordinario (s)
overturned
capovolto
overturned, turned over
ribaltato
overturning
ribaltabile (a)
owner
committente, proprietario
owner
proprietario
oxidation
ossidazione
oxidation-reduction
ossido-riduzione
oxide
ossido
oxy-acetylene welding
saldatura ossiacetilenica
oxygen
ossigeno
oxygen cutting
taglio col cannello
oxygen-hydrogen welding
saldatura ossidrica
ozone
ozono
Perchè iscriversi:
- iscrizione gratuita
- iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
- utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
- inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
Iscriviti a NetConcrete