Home | Dizionario tecnico
Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni
Italiano
IngleseTrovati: 246
INGLESE
ITALIANO
machine
macchina
machine bed
basamento di macchinario
machine tool
macchina utensile
machined
lavorato (a macchina)
macro
macro
magnet
magnete
magnetic, mag
magnetico
magneting recording
registrazione magnetica, incisione magnetica
main couple
capriata principale di un tetto
main inside wall
muro di spina
main road
strada principale
main wall
muro maestro
main, master
principale (a)
maintenance
manuntenzione
maintenance charges
spese di manutenzione
major
maggiore
make
marca (ditta costruttrice)
make an estimate
fare una stima
making a contract
fare un contratto
malfunction
malfunzionamento
malleable
malleabile
mallet
pillone, mazzuolo
mallet
mazzuolo
man
uomo
manager
gestore, responsabile
manhead
botola
manhole
tombino
manhole
passaggio di ispezione
manhole cover
botola di tombino
manhole cover
tombino, passo d'uomo
manor house
maniero
manpower
manodopera
mansard roof
tetto a mansarda
mansard roof
tetto ad abbaini
mansion
casa signorile
mansory debris
calcinacci
mantel
architrave del caminetto
mantelshelf
mensola del caminetto
mantissa
mantissa
mantle
manto (copertura esterna della superficie di un muro)
manual
manuale (a)
manual welding
saldatura a mano
manueuverability, manueuvrability
manovrabilità
manufactoring expenses
spese di fabbricazione
manufacturer
produttore
manufacturing
manifatturiero
manufacure
manifattura
map
mappa, cartina
mapping
cartografia
marble
marmo
marble quarry
cava di marmo
margin of safety
margine di sicurezza
margin, edge, border
margine
marginal
marginale
marina
porticciolo
marine
marino (a)
marine enviroment
ambiente marino
mark
marcatura, segno
mark, sign
segno
markdown, fall, rebate
ribasso (comm)
marked
contrassegnato
marked
segnalato, contrassegnato
market
mercato
market value
valore sul mercato
marking
tracciatura, segnatura
marking
marcatura
markup
margine di vendita
marl, loam rock
marna
mason's level
livella da muratore
mason, bricklayer
muratore
masoned
costruito in muratura
masonry
muratura
masonry mortar
malta per murature
mass
massa
massive
massivo
massive pouring
getto massivo
master
maestro, persona di grande abilità
mastic
mastice
mat
stuoino
matchboarding
perlinatura, perlinaggio
matching
combaciante
matching tolerance
tolleranza di accoppiamento
material handling equipment
mezzi di sollevamento e trasporto del materiale
material, stuff
materiale
mathematics
matematica
matrix
matrice
maximum capacity
portata massima di una pompa
maximum hanging load
portata massima (di organo di sollevamento)
maximum size of aggregate
dimensione massima dell'aggregato
maximum, peak, ultimate
massimo
meadow
prato
mean
media matematica
mean
mezzo
mean
medio (a)
mean deviation
scarto medio
mean difference
media delle differenze
mean proportional, geometric mean
media geometrica
mean square
media quadratica (media dei quadrati di n numeri)
mean value
valore medio
measure
misura
measure, measurement, measuring
misura, misurazione
measurement
misura (azione della)
mechanic, mechanical
meccanico (a)
mechanical behaviour
comportamento meccanico
mechanical coupling
accoppiamento meccanico
mechanical properties
proprietà meccaniche
mechanical wear
usura meccanica
mechanics
meccanica
mechanism, motion, movement
meccanismo
medium-quality
media qualità
meeting
riunione
melted
liquefatto
member
parte di un complessivo
member, partner
socio
membrane
membrana
memorandum
promemoria
meniscus
menisco
mental effort
sforzo mentale
merchant marine, mercantile marine
marina mercantile
mercury gauge
manometro a mercurio
mercury, quicksilver
mercurio
meridian
meridiano
mesh
maglia, rete
messagge
messaggio
messroom
mensa (locale)
metal
metallo
metal inert gas welding
saldatura MIG
metallic
metallico
metallurgy
metallurgia
metamorphic rock
roccia metamorfica
meteoric
meteorico
meter
contatore
meter
metro
methane pipeline
metanodotto
methane, marsh gas, natural gas
metano
methanol
metanolo
method
metodo
methodology
metodologia
metric system
sistema metrico
mezzanine, mezzanine floor, entresol
mezzanino
microcracking
micro fessurazione
micrometer
micrometro
microscope
microscopio
microwaves oven
forno a micro-onde
middle
mezzeria
middling
mediocre
midportion
parte centrale
mild wear
usura moderata
mile
miglio
military
militare
mill grinder
mulino
millboard
cartone
milled
macinato
millimeter
millimetro
milling
macinazione
milling
scarificazione
million
milione
millionth
milionesimo
mine
mina (esplosivo)
mineral
minerale
minimum
minimo
mining method
metodo di coltivazione (di cava o miniera)
minium, read lead
minio
minority
minoranza
minority
minore
minuta
rough copy
minute
minuto
mire, slush
melma
mirror
specchio
mismatching
non combaciante
mistake
sbaglio
misture expansion, bulking
rigonfiamneto di un materiale per assorbimento di umidità
misused
maltrattato (mezzo, strumento)
mix
impasto
mix-design
progetto della miscela
mixed
impastato
mixer
mescolatore, mescolatrice
mixer
impastatrice
mixer
betoniera
mixer
miscelatore
mixing
mescolatura
mixing drum
tamburo dell'autobetoniera
mixing plant
impianto di betonaggio
mixing time
tempo di miscelazione
mixing water
acqua d'impasto
mixture
miscela, miscuglio, mistura
mizzen, mizen
mezzana
mobile, movable
mobile (a)
mobility
mobilità
mock-up
simulacro
model
modello
modification
modifica
modified
modificato
modifier
modificatore
modular
modulare, componibile
modular construction, unit-composed system
costruzione modulare
modularity
modularità
module
modulo
modulus of (soil) reaction, subgrade modulus
quoziente di assestamento, modulo di reazione del terreno
modulus of elasticity
modulo di elasticità
moisted
inumidito
moisture content
contenuto di umidità
moisture detector
sonda dell'umidità
moisture, humidity, damp
umidità
moistureproof
stagno, impermeabile all'umidità
moisturized
umidificato
moisturizing, humidification
umidificazione
moment
momento
moment
istante
moment of inertia
momento d'inerzia
momentum
quantità di moto
monitoring
monitoraggio
monorail
monorotaia
monotonic
monotono (a)
monument
monumento
moon
luna
moonlighting
doppio lavoro, lavoro nero
mopboard
battiscopa
moraine
morena
mortar
malta
mosaic
mosaico
mother language
madrelingua
motion of rotation
movimento di rotazione
motion, movement
moto
motion-picture theatre
sala di proiezione di un cinema
motor
motore (elettrico)
motor
motore elettrico
motorway
autostrada
mould
stampo
mould
cubiera, cassaforma per provino
mountain
montagna
mountain range, mountain chain
catena montuosa
mountain ridge
crinale
mouthpiece
imboccatura (di una tubazione)
move, manuever, manoeuvre
manovra
movement
spostamento, movimento
movement, motion
movimento
muller
mescolatore a molazza
mullion
montante divisorio verticale in muratura di finestrone
multi-lane road
strada a più corsie
multilane road
strada a più corsie
multiplier
moltiplicatore
multistage
pluristadio (ad es. compressore)
municipal
municipale
municipal water system
acquedotto cittadino
muriatic acid
acido muriatico
Iscriviti a NetConcrete
Perchè iscriversi:
- iscrizione gratuita
- iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
- utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
- inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
