Home | Dizionario tecnico
Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni
Italiano
IngleseTrovati: 183
INGLESE
ITALIANO
H beam
profilato a doppio T
H-beam
trave a doppio T
habitable
abitabile
hairpin, chicane
tornante
half
metà
half line
semiretta
half pace, half space
pianerottolo tra due semirampe di scale
half size scale
scala 1:2
halfway
metà strada
hall
sala
hallmark
marchio di garanzia
hammer
martello
hammer drill
trapano a percussione
hammer mill
mulino a martelli
hamper
cunetta per rallentare la velocità dei veicoli sulle strade
hand crank
manovella a mano
hand finishing
finitura a mano
hand tamper
pestello
hand-operated
a mano, azionato a mano
hand-worked
lavorato a mano
handbook
manuale, libro
handled
manico (di attrezzo)
handled
maneggiato
handling
movimentazione
handling
imballaggio e spedizione
handrail, banister
corrimano di ringhiera
handset
ricevitore, cornetta
handwheel
volantino di valvola
handwork
manufatto a mano
handy
maneggevole
hanged up
appeso
harbor
porto
harbour
porto
harbour works
lavori portuali
hard rock
roccia dura
hardened
indurito
hardened concrete
calcestruzzo indurito
hardened state
stato indurito
hardening
solidificazione del calcestruzzo
hardening
indurimento
hardening
tempra
hardening time
tempo di indurimento (del calcestruzzo)
hardness test
prova di durezza
harmonic motion
moto armonico
hatch
portello
hatch
boccaporto
hatching
tratteggio, ombreggiatura
haul
distanza di trasporto
haulage
trasporto
hauled
trasportato (indus.)
haven
rada
hawk, mortar board, hod
vassoio per murare
head
testa
head, delivery head
prevalenza (di pompa)
health
salute
hearing
udito
heat exchange
scambio di calore
heat exchanger
scambiatore di calore
heat inertia
inerzia termica
heat insulation
isolamento termico
heat of hydration
calore d'idratazione
heat resistance
resistenza al calore
heater
riscaldatore
heating
riscaldamento
heavy
pesante
heavy oil
olio denso
heavy rain
pioggia forte
heavy-duty
ad alta resistenza, per impieghi gravosi
heavy-duty machine
macchina per lavoro pesante
height
altezza
height/diameter ratio
rapporto altezza diametro (dei provini)
helve
manico (di martello o ascia)
herringbone
spina di pesce
heyhole
buco della serratura
hierarchical structure
struttura gerarchica
high
alto
high performance concrete (HPC)
calcestruzzo ad alte prestazioni
high pressure
alta pressione
high speed railway
ferrovia ad alta velocità
high speed train
treno ad alta velocità
high strength concrete (HSC)
calcestruzzo ad alta resistenza
high tensile steel
acciaio ad alta resistenza
high tolerance limit
limite di tolleranza superiore
high water mark
livello di piena
high-alumina cement
cemento alluminoso
high-quality
alta qualità
highway
strada di grande comunicazione
hinge
cerniera
hinged
incernierato
hinged joint
snodo a cerniera
hinterland, inland
retroterra
histogram
istogramma
hitch
gancio di traino
hoar-frost point
punto di brina
hod carrier, hodman
manovale
hoe scraper
ruspa da carico
hoist
paranco
hoister, lift
sollevatore
hoisting machine
macchina per il sollevamento
holder
fissaggio
holdfast
morsetto
holding
mantenimento (di certe condizioni)
hole
foro
hole
buco
hollow
cavità
hollow
cavo
hollow
incavatura
hollow building tile, hollow brick
mattone forato
hollow space
intercapedine
homogeneity
omogeneità
homogeneous
omogeneo
honeycombed surface
superficie porosa
hood
cappa del camino
hopper
tramoggia
hopper closet
sciacquone
horizontal control
punti rilevati in planimetria (topogr.)
horizontal section
sezione orizzontale
horizontal thrust
spinta orizzontale (ad es di un arco)
horizontal, level
orizzontale
horizontal, level
orizzonte
horse
capra (cavalletto)
horse-power
potenza (in cavalli)
hose
raccordo, manicotto
hose
manichetta
hose
tubo flessibile
hospital
ospedale
hot
caldo
hot-rolled
laminato a caldo
hothouse, glasshouse
serra
hour, time
ora
house
casa
house painter
imbianchino
house sewer
raccordo di fognatura
housing
sede di un pezzo meccanico
housing
alloggiamento
human
umano
human factor
fattore umano
humid, moist, damp
umido
humidifier
umidificatore
humidity
umidità atmosferica
humper, hump bridge
cunetta trasversale la strada
hurricane
uragano
hurtful, harmful, deleterious
nocivo
hybrid
ibrido
hydrate
idrato
hydrated
idrato
hydrated
idratato
hydrated cement
cemento idrato
hydration
idratazione
hydration rate
grado d'idratazione
hydration reaction
reazione di idratazione
hydraulic
idraulico (a)
hydraulic cylinder
cilindro idraulico
hydraulic hose
tubo idraulico
hydraulic jack
martinetto idraulico
hydraulic jump
rigurgito (in una corrente a causa di un ostacolo sul fondo)
hydraulic lime
calce idraulica
hydraulic pressure
pressione idraulica
hydraulics
idraulica
hydrocarbon
idrocarburo
hydrochloric acid
acido cloridrico
hydrodynamic
idrodinamico (a)
hydrodynamics
idrodinamica (s)
hydrogen
idrogeno
hydrogen corrosion
corrosione da idrogeno
hydrolisys
idrolisi
hydromechanics
meccanica dei liquidi
hydrophobic
idrofobo
hydrophobic
idrorepellente
hydroplaning
aqua-planing
hydropneumatic
idropneumatico
hydrostatic
idrostatico (a)
hydrostatic pressure
pressione idrostatica
hydrostatics
idrostatica (s)
hydroxide
idrossido
hygrometer
igrometro
hygroscopic
igroscopico
hygroscopicity
igroscopicità
hyperbola
iperbole
hyperbolic
iperbolico
hypotenuse
ipotenusa
hypothesis
ipotesi
hysteresis
isteresi
Iscriviti a NetConcrete
Perchè iscriversi:
- iscrizione gratuita
- iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
- utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
- inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
