Netconcrete mette a disposizione dei suoi utenti un utile strumento per tradurre:
dall’italiano all'inglese = puoi trovare sinonimi e il vocabolo corretto per esprimere un determinato concetto;
dall’inglese all’italiano = conoscere il significato reale di un vocabolo senza farsi ingannare dai “falsi amici”, ad esempio effective significa efficace e non effettivo (actual).
Istruzioni per l'uso:
- inserire il vocabolo inglese o italiano di cui si vuole conoscere il significato: il dizionario risponderà con tutte le definizioni in cui compare la parola inserita;
- contiene parole (nomi e aggettivi) riconducibili direttamente o indirettamente alla progettazione ed esecuzione di strutture in calcestruzzo e alla tecnologia e confezionamento del calcestruzzo;
- non contiene verbi: molti sono sostantivati col participio passato.