Home | Dizionario tecnico

Dizionario Tecnico destinato alle costruzioni

 Italiano
 Inglese
Trovati: 118
INGLESE
ITALIANO
g recorder
accelerometro registratore
gable roof
tetto a due falde su timpano
gableboard
mantovana
gag, sack
sacco
galilee
portico di una chiesa
gallery
ballatoio
galvanization
zincatura
galvanized, zinc plated
zincato
gap
interferro
gap
interspazio
gap
intervallo
gap
soluzione di continuità
gap-graded aggregates
aggregati con granulometria discontinua
gargoyle
scarico d'acqua di grondaia
garret
sottotetto
garret, loft
soffitta
gas pipeline
tubatura dei gas
gas station
stazione di rifornimento
gate
barriera (casello, passaggio a livello)
gate, main door
portone
gauge, gage, rail gauge, rail gage
scartamento ferroviario (distanza tra le rotaie)
gear ratio
rapporto di trasmissione di ingranaggi
gearmotor
motoriduttore con uscita a velocità variabile
gel pores
pori del gel
generator
generatore
geometrical property
proprietà geometrica
geometrical similarity
similitudine geometrica
geotechnical action
azione geotecnica
gimlet, wimble
succhiello
girder
trave
girder, truss
travata
glade
radura
glass
vetro
glassy surface
superficie vetrosa
glazed door, glass door
porta a vetri
glossy
levigato e lucidato
glue
colla
glued
incollato
goal
fine, scopo
goggles, protective glasses
occhiali di protezione
gold
oro
good
valevole
goods, freight
merce, merci
governor
regolatore automatico
grade
livello (quota) di riferimento
grade
pendenza (di un piazzale)
grade crossing, level crossing
passaggio a livello
grader
livellatrice
grader, scraper, planer
ruspa
grades
scomparti
gradient
pendenza (di un piazzale)
gradient, grade
pendenza, inclinazione
grading
granulometria
grading
selezione (aggregati)
grading curves
fusi granulometrici
gradual
graduale
grains of sand
granelli di sabbia
grand average, grand mean
media delle medie
granite
granito
granted
concesso
granular surface
superficie granulare
graphitic oil
olio grafitato
grate
inferriata
graved
scolpito
gravel
ghiaia
gravel
pietrisco, ghiaietto
gravel road
strada inghiaiata
gravin dock
bacino di carenaggio
gravitational acceleration
accelerazione gravitazionale
grease
grasso
grease nipple
ingrassatore (ugello)
greased
ingrassato
greasing
ingrassaggio
greasing
ingrassatura
green
verde
green mortar
malta fresca (non indurita)
grid
reticolo, grglia
grinding
macinazione
grinding
rettifica (operazione meccanica)
grinding
smerigliatura
grook, run
torrente
groove
scanaltura
groove, channel
scanalatura
gross profit
profitto lordo
gross weight
peso lordo
ground
terreno
ground
macinato
ground
rettificato (operazione meccanica)
ground clamp
presa di terra (morsetto)
ground floor
piano terreno, pianoterra, pianterreno
ground floor loose stone foundation
vespaio
ground grading
livellamento del terreno
ground granulated blastfurnace slag (GGBS)
loppe d'altoforno
ground leveling
spianamento del terreno
ground setting
assestamento del terreno
ground settling
assestamento del terreno
ground, earth
terra (per messa a terra)
ground, soil
suolo
grounded, earthed
a terra, a massa
grounds
basi
groundwater level
livello di falda
grout
boiacca
grout
pasta di cemento
grout, larry
malta fluida
grouting
iniezione di boiacca sotto pressione
growth
crescita
guard, watchman
sorvegliante
guardrail
barriera di sicurezza stradale
guide shoe, sliding shoe
pattino di scorrimento (di contatto)
guidelines
linee guida
gun plastering
intonacatura a spruzzo
gust
colpo di vento
gust
raffica di vento
gutter
canale di gronda
gutter
zanella, grondaia
gymnasium
palestra
gypsum
gesso
gypsum motar
malta di gesso
Iscriviti a NetConcrete
Perchè iscriversi:
  • iscrizione gratuita
  • iscrizione alla newsletter di Netconcrete che consente di ricevere gli aggiornamenti tecnici e tante altre notizie importanti riguardanti il mondo dell’edilizia.
  • utilizzo del dizionario tecnico italiano-inglese online in cui è possibile usufruire di un dizionario completamente dedicato all’edilizia, di grande utilità per il mondo del lavoro e della scuola
  • inserire la tua azienda nel nostro database: netconcrete è un ottimo strumento economico per la promozione delle imprese.
* Nome:
* Cognome:
* E-mail:
Professione:
* Provincia:

Sei un'Azienda?

Nome Azienda:
Indirizzo:
Sito Web:
Breve descrizione:
Campi obbligatori *