La ICS PENETRON LTD azienda statunitense produttrice del “Sistema Penetron®”, Impermeabilizzazione e Protezione del Calcestruzzo per Cristallizzazione, distribuito in più di 60 paesi nel mondo ed in Italia in esclusiva dalla DITRON srl di Torino, ha sostenuto nel corso dell’anno 2007 una complessa vertenza legale in contrapposizione alla società italiana IMPERMEA srl che aveva incominciato a commercializzare in Italia un prodotto a nome “Penetron F1” utilizzando parte della documentazione tecnica dell’originale Penetron®: brochures, loghi, fotografie, referenze, etc.
Questa somiglianza grafica e fonetica atta a generare confusione e ad inquinare a livello informativo il mercato di riferimento, che ha comunque come riferimento qualitativo il prodotto originariamente commercializzato dalla DITRON srl esclusivista per l’Italia della ICS PENETRON LTD, è stata oggetto della sentenza pronunciata dal TRIBUNALE DI BOLOGNA – Sezione specializzata per la proprietà industriale.